Аудиовизуальное произведение:как распределяются права на фильм

Понятие аудиовизуального произведения

Легальное определение содержится в п. 1 ст. 1263 Гражданского кодекса РФ. 

Аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

п. 1 ст. 1263 ГК РФ. Аудиовизуальное произведение

Аудиовизуальным признается произведение, которое представляет собой зафиксированную серию связанных между собой изображений – со звуковым сопровождением или без него – и предназначено для восприятия зрением, а при наличии звука – и слухом, с помощью технических устройств (кинопроектора, телевизора, компьютера, смартфона и т.п.).

Ключевые признаки такого произведения:

• серийность и взаимосвязанность изображений – это не единичный кадр, а последовательность связанных между собой изображений;

• фиксация – изображения должны быть зафиксированы на каком-либо материальном носителе, способе или устройстве;

• необходимость технических средств восприятия – произведение нельзя воспринять «напрямую», требуется соответствующая аппаратура;

• звук как факультативный элемент – его наличие или отсутствие не влияет на квалификацию произведения как аудиовизуального.

Примечательно, что закон не требует, чтобы изображения обязательно были «движущимися». Поэтому к аудиовизуальным произведениям традиционно относят не только кино- и видеофильмы, но и слайд-фильмы, диафильмы и иные подобные произведения, состоящие из смены неподвижных изображений.

От «кинофильмов» к «аудиовизуальным произведениям»: как менялась терминология

Современный термин появился в российском праве не сразу. Ранее, в Гражданском кодексе РСФСР 1964 г., использовалось понятие «кинофильмы и телевизионные фильмы». Термин «аудиовизуальное произведение» впервые получил закрепление в Основах гражданского законодательства 1991 г., а затем – в Законе РФ «Об авторском праве и смежных правах», который относил к таким произведениям кино-, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения.

Действующая редакция ст. 1263 ГК РФ прямо указывает, что к аудиовизуальным произведениям относятся кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), – независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации. 

Такая формулировка связана с международными обязательствами России: Бернская конвенция оперирует понятием «кинематографическое произведение», приравнивая к нему произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии, а более поздние международные договоры (например, Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям 2012 г.) уже используют более широкое понятие аудиовизуальной записи, учитывающее современные цифровые способы фиксации.

Аудиовизуальное произведение как сложный объект

Одна из главных особенностей аудиовизуального произведения – его многослойная структура. В отличие от сборника или базы данных, где объекты просто собраны вместе, элементы аудиовизуального произведения находятся в тесном творческом взаимодействии друг с другом. Именно поэтому закон относит такие произведения к так называемым сложным объектам (ст. 1240 ГК РФ).

В составе фильма или иного аудиовизуального произведения можно выделить как минимум две группы охраняемых результатов:

1. Произведения, созданные специально для этого проекта – сценарий, музыка, художественное оформление, костюмы, декорации, компьютерная графика и спецэффекты, а также исполнения актеров и иных артистов, занятых в съемках.

2. Произведения, созданные ранее и включенные в готовый продукт – литературная основа, по которой написан сценарий, уже существующая музыка и тексты песен, их фонограммы, произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства.

На каждый из этих объектов сохраняются авторские и смежные права соответствующих создателей. Поэтому для правомерного использования всех составляющих в конечном продукте продюсеру, как правило, необходимо заключить договоры об отчуждении исключительных прав либо лицензионные договоры с каждым из правообладателей.

Закон в отдельных случаях облегчает эту задачу: например, актер или иной исполнитель, заключивший договор о создании аудиовизуального произведения, тем самым уже дает согласие на использование своего исполнения в его составе – получать отдельное согласие на этот случай не требуется (п. 4 ст. 1317 ГК РФ).

Кто является автором аудиовизуального произведения

Несмотря на то что над созданием фильма трудится множество творческих специалистов, закон признает авторами аудиовизуального произведения лишь ограниченный круг лиц. Согласно п. 2 ст. 1263 ГК РФ, это:

• режиссер-постановщик;

• автор сценария (сценарист);

• композитор, являющийся автором музыкального произведения – с текстом или без текста, – специально созданного для данного аудиовизуального произведения;

• художник-постановщик анимационного (мультипликационного) фильма.

Художник-постановщик появился в законе сравнительно недавно – дополнение было введено в 2022 году и учитывает специфику производства анимации, где визуальный образ персонажей и мира фильма создает именно художник-постановщик.

Такой ограниченный перечень авторов не случаен: создание аудиовизуального произведения требует значительных организационных и финансовых затрат, поэтому законодатель стремится сосредоточить исключительные права в руках лица, организующего производство, – продюсера. Права именно этих четырех категорий авторов переходят к изготовителю произведения, что и позволяет объединить весь массив прав на фильм в одних руках.

Продюсер (изготовитель) аудиовизуального произведения и его права

Центральной фигурой в создании фильма с юридической точки зрения выступает продюсер, которого закон именует «изготовителем аудиовизуального произведения» – лицом, организовавшим его создание. Само понятие продюсера раскрывается в отраслевом законодательстве о государственной поддержке кинематографии: это физическое или юридическое лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за финансирование, производство и прокат фильма.

Права изготовителя определяются по правилам о сложных объектах (ст. 1240 ГК РФ), однако аудиовизуальное произведение занимает здесь особое место. В отличие от организаторов создания других сложных объектов, которые обычно приобретают лишь право использования входящих в такой объект результатов, продюсер вправе стать обладателем исключительного права на аудиовизуальное произведение в целом – если иное прямо не установлено его договорами с режиссером, сценаристом, композитором и (в анимации) художником-постановщиком.

Помимо имущественных прав, за продюсером закреплено и личное неимущественное право: при любом использовании фильма он может указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.

Право композитора и автора текста песни на вознаграждение

Отдельного внимания заслуживает специальное правило п. 3 ст. 1263 ГК РФ, которое ограничивает исключительное право в интересах музыкальных авторов. Даже после передачи прав продюсеру автор музыки (с текстом или без текста), использованной в фильме, сохраняет право на вознаграждение при публичном исполнении произведения, а также при его сообщении в эфир или по кабелю.

Это право распространяется как на музыку, написанную специально для проекта, так и на уже существовавшие произведения, вошедшие в его состав, – таким образом, воспользоваться правом на вознаграждение могут и авторы популярных песен, использованных в качестве саундтрека. Сбор такого вознаграждения на практике осуществляют аккредитованные организации по коллективному управлению правами, что позволяет обеспечить выплаты без необходимости получения индивидуального согласия каждого автора на каждый случай использования.

Эта норма не имеет прямых аналогов в законодательстве большинства зарубежных стран и время от времени становится предметом споров – композиторам и авторам текстов она может казаться недостаточной, а другим создателям фильма, не имеющим аналогичной льготы, – избыточной. Тем не менее Конституционный Суд РФ неоднократно подтверждал, что данное регулирование не противоречит Конституции.

Фото на обложке - The Matrix, 1999. Режиссеры и авторы сценария Лана Вачовски, Лилли Вачовски, композитор Дон Дэвис.